本校數位典藏團隊參與太平洋鄰里協會2010年會暨聯合會議-海報論文展
活動報導
太平洋鄰里協會 (Pacific Neighborhood Consortium, PNC) 2010年會暨聯合會議於2010年12月1日至3日假香港城市大學舉行。本次大會的主題為「從數位內容到知識資產」（From Digital Content to Knowledge Asset），由太平洋鄰里協會、香港城市大學與文化地圖協會共同舉辦。會議與會成員主要來自太平洋沿岸的臺灣、日本、香港、韓國、澳門、大陸、美國、俄國、泰國、澳洲菲律賓等國家或地區，另有來自蒙古、印度、埃及的學者一同共襄盛舉。所探討的議題包含： Biodiversity；Digital Archives；Digital Libraries；Digital Museums；e-Learning；e-Publishing；e-Resource；GIS；Intellectual Property Rights；Metadata；Media Application等。
會中共發表論文78篇（含專題演講4篇）與海報論文46篇，其中本校數位典藏團隊提出了以下的5篇海報論文：
►Re-modeling the National Repository of Cultural Heritage |
► The Integration and Representation of Digital Resources: Achievements of National Taiwan University Digital Archives Project from 2002 to 2010 |
| Allan Sung & Jieh Hsiang, Department of Computer Science, National Taiwan University |
Jieh Hsiang, Chun-Min Tsai, Chia-erh Tung, and Hsin-yi Cheng, Research Center for Digital Humanities, National Taiwan University |
 |
 |
► The Realization of the Taiwan Provincial Assembly Digital Repository(TPADRo)
I-ling Hsiao, Jieh Hsiang, Hui-hsuan Peng, Chun-Min Tsai, and Hao-wen Ko, Research Center for Digital Humanities, National Taiwan University
  \
► ImagePad: Image-based Annotation System applied to Digital Archives
Po-yu Chen & Jieh Hsiang, Research Center for Digital Humanities, National Taiwan University
 
► Facilitating the Multilingual Development of Digital Archives – Introducing the TELDAP Union Catalog Translation Platform
Hsueh-hua Chen, Jessamine Cheng, Shin Yen Lee, Wenhua Huang, and Ya-chen Ho , National Taiwan University
 
首4篇海報論文由本校數位典藏研究發展中心主任項潔教授帶領計畫成員發表，共挑選新版國家文化資料庫、台灣大學典藏數位化計畫、臺灣省議會史料總庫檢索系統、數位典藏之影像標註系統等資料庫及系統工具進行呈現。此次的參展目的係為將本中心運用資訊技術協助數位典藏與數位人文發展所建置的資料庫與系統工具的經驗和與會的國內外研究者分享交流，以推動本校研究成果的國際化，促進國際合作的可能。而在參展過程，數位大陸、香港及日本等地與會學者對於相關技術，如：檢索後分類、關聯資料串連、視覺呈現等方式表示相當有興趣，本中心亦將更加努力，期能透過持續的研發，讓有限的數位化資源能發揮更大的可能性，進而促進數位典藏與數位人文的發展。
而第5篇的海報論文--“Facilitating the Multilingual Development of Digital Archives – Introducing the TELDAP Union Catalog Translation Platform”--則是由本校圖書資訊學系教授兼圖書館館長陳雪華老師帶領計畫成員提出，本次發表的是該計畫發展之翻譯平台，並在18個參與綜合海報競賽的隊伍中，獲得了最佳海報獎。這份榮譽對於執行該計畫之成員帶來相當大的鼓舞。
|
